得道多助, 失道寡助的韩文

• 【성어】 도(道)에 들어맞으면 도와주는 사람이 많고, 도에 어긋나면 도와주는 사람이 적다;
  국민 대중의 편에 선다는 원칙을 세우면 옹호(擁護)해 주는 이가 많다. [본래 맹자(孟子)·공손추·하(公孫丑·下)에 있는 말로서 1970년 모택동(毛澤東)이 사용한 이래 널리 퍼지게 되었음] ＝[得道多助]

• "失道寡助"韩文翻译    【성어】 도를 잃으면 돕는 이가 적다; 대중의 편에 선다고 하는 대의(大義)를 잃으면
• "失道寡助" 韩文翻译 :    【성어】 도를 잃으면 돕는 이가 적다;대중의 편에 선다고 하는 대의(大義)를 잃으면 옹호하는 이가 없게 된다. [주로 ‘得道多助’에 쓰기도 함]
• "得道多助" 韩文翻译 :    ☞[得道多助, 失道寡助]
• "多助" 韩文翻译 :    [동사] 지지와 도움을 많이 얻다. →[得dé道多助, 失道寡助]
• "失道" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 도를 잃다. 도에 어긋나다.
• "得道" 韩文翻译 :    (1)☞[成chéng道](2)[동사] 도에 들어맞다.
• "称孤道寡" 韩文翻译 :    【성어】(1)스스로 왕이라고 일컫다. 왕노릇하다. 자기가 최고라고 우쭐대다.(2)독판치다. 세도 부리다.
• "一人得道, 鸡犬升天" 韩文翻译 :    【속담】 한 사람이 도를 깨치면 그가 기르던 닭이나 개까지도 승천한다;한 사람이 득세하면 주변 사람도 그 덕을 본다. ＝[一人得道, 鸡犬飞升]
• "得都阿县" 韩文翻译 :    닥도아현
• "得逞" 韩文翻译 :    [동사]【폄하】 뜻대로 되다. 목적을 달성하다.敌人的阴谋未能得逞;적들의 음모는 실현될 수 없었다
• "得采" 韩文翻译 :    [동사](1)승리를 얻다.(2)행운을 만나다.
• "得过且过" 韩文翻译 :    【성어】(1)그날그날 살아가다.(2)되는대로 지내다.(3)되는대로 처리하다.
• "得钱卖放" 韩文翻译 :    【성어】 돈을 받고 죄인을 풀어주다.
• "得谂" 韩文翻译 :    ☞[得悉xī]
• "得门径" 韩文翻译 :    요점을 얻다. 비결을 깨닫다. ＝[得窍qiào]

• 得道多助, 失道寡助的俄语：[dédào duōzhù, shīdào guǎzhù] обр. тот, кто справедлив, пользуется широкой поддержкой, а тот, кто совершает несправедливость, теряет поддержку